Du zoom et du transtrav

Les changements de focales nécessitant de remplacer un objectif par un autre, un fabriquant d’optiques inventa, dans les années cinquante, un objectif à foyer variable, nommé ‘‘zoom’’, qui évitait cette manipulation. Son utilisation devait se faire entre les prises de vue, mais certains en firent usage pendant, inventant ainsi un nouveau procédé visuel, auquel on eut par trop souvent recours, pour gagner du temps et de l’argent, et aussi par paresse, comme substitut au travelling. Cependant, utilisé à bon escient et combiné à des mouvements d’appareil, il a engendré des « écritures » inédites. (Alain Garel)