Return to Burma

Attention : films présentés en version originale avec sous-titres anglais.

Wang Shin-Hong, Birman d'origine chinoise, a travaillé douze ans à Taipei comme ouvrier dans le bâtiment. Le décès accidentel de son collègue et ami Rong l'incite à revenir au pays pour rapporter ses cendres. Après tout ce temps à Taiwan, il découvre son pays avec les yeux d'un étranger et ce qu'il voit à de quoi faire frémir. Malgré les chansons de propagande qui vantent la démocratie, la liberté et les efforts du Congrès, sa famille et ses amis travaillent pour presque rien. Tout le monde espère économiser assez pour se payer un passeport et pouvoir s'expatrier.

Ce film est accompagné de THE PALACE ON THE SEA (Midi Z, 15min, 2013) : Un bateau est ancré dans le port. Le fantôme d'une femme venue de loin s'est attardé à proximité, cherchant le chemin du retour. On dirait qu'elle s'est échappée; mais encore une fois, elle est emprisonnée dans ses souvenirs. On entend des chants bouddhistes. L'amant de sa vie précédente est devenu un moine dans cette vie. Il chante le soûtra bouddhique afin de la guider vers le prochain monde, ainsi que d'autres âmes souffrantes.